Saludos a quienes os habéis acercado a este blog: en 2017 se publicó el libro Euskararen aztarnak Sardinian (Pamiela), y en 2020 Euskararen aztarnak Korsikan eta Italian en la misma editorial. Queremos dar otro paso más con la puesta en marcha del blog sardinia.eus.Conscientes de las limitaciones del papel, hemos pensado utilizar la red para intercambiar y difundir información entre los interesados en estos temas.
Contenidos
Como sugiere el título del blog, la relación entre Cerdeña y Euskal Herria será el eje central del blog, más concretamente la relación entre el paleosardo (la lengua hablada hasta la romanización de la isla) y el euskera. Y también, y al mismo nivel, el tema del segundo libro, es decir, la relación del euskera con las lenguas habladas en Córcega y en la zona de los Alpes, especialmente en el norte de Italia, con el ligur como referencia principal.
Pero no nos limitaremos a éstas dos áreas. Cualquier tema relacionado con el pasado y la historia del euskera y de otras lenguas antiguas puede tener cabida en el blog. Los temas lingüísticos constituirán el núcleo principal, pero no por ello dejaremos de lado otras áreas de conocimiento: Historia, Arqueología, Genética, Antropología…
Iremos incorporando contenidos poco a poco: partes de los libros mencionados, mapas, fotografías, índices toponímicos, etc. También introduciremos aportaciones de seguidoras/es del blog, siempre que sean interesantes.
Idiomas
El blog será principalmente en euskera, pero también se aceptarán aportaciones hechas en otros idiomas. Nos gustaría atraer a personas que no hablen esta lengua. Pueden ser especialmente interesantes las aportaciones hechas en lengua italiana, ya que el principal campo de estudio está situado en el actual espacio geográfico de dicha lengua. Castellano, catalán, inglés, francés… pueden ser otras lenguas. De todas maneras, el cómodo servicio de traducción automática de nuestro blog puede facilitar mucho la presencia de diferentes idiomas y la relación entre usuarias/os.
Biblioteca
Este portal también pretende ser biblioteca de temas relacionados directa o indirectamente con los contenidos del blog. Para ello almacenaremos en el mismo artículos y libros, preferentemente en formato pdf, que podrán ser bajados a nuestros ordenadores particulares. Cuando ello no nos sea posible, intentaremos buscar links. También existirán casos en los que nos tendremos que limitar a la mera referencia bibliográfica.
Foro de debate
También pretende ser un foro de debate. Debate sosegado, sin descalificaciones ni insultos. Para ello, los comentarios deberán estar firmados con nombre y apellido, no se aceptarán nicks. Cada cual debe ser responsable de sus palabras y comentarios.